Thursday 8 April 2010

Moonstone-Mesečev kamen


English
MOONSTONE PROJECT
Schools are mainly facing the problem of violence among their students. A school as a learning institution has as well the role of a behaviour tutoring towards children.A child has to be taught how to act in a group.We are witnessing that means and ways of teaching are changing nowadays. With the blooming of Internet and technology progress children become a new dimension of expressing and exploring the world around themselves.Internet has its huge advantages but also disadvantages.It is an immense source of information important for a child's growth, but if not supervised by parents a child can be helplessly exposed to various dangers. It can become a victim of "cyberbullying". Through research we have come to the conclusion that "cyberbullying" is present in our country. As an Educative Fund we want to educate children of the impact such bullying can have on a victim and also to educate them how to use internet for educative purposes.
Our ways for this aim, with the moto "With culture against violence" is through various workshops like video workshops ,where children could through acting and writing scripts contribude to reaching new audience. Children like to act.Culture and art are very constructive in achieving tolerance. "Art therapy" is becoming more and more popular and has shown results. It is a splendid way to develop language of non-violence and tolerance as well as learning to behave in groups and teamwork.
We have named the project "Moonstone" because it is a gemstone which is characterised by an enchanting play of light. It is a symbol for all the ideas we will summarize from the children of various backgrounds who will participate in making videos and take part in painting and clay workshops.
We have already established cooperation with two elementary and two highschools. The students have shown great interesed,so stay tuned, we will soon come up with visual material!

Srpski
PROJEKAT "MESEČEV KAMEN"
♥♥Svaka škola manje-više se suočava sa problemom nasilja u školi. Škola kao vaspitna institucija, ima , pored obrazovne ima i izričitu vaspitnu ulogu. Ona treba da nauči dete kako da se ponaša u grupi. Svedoci smo da se vreme i načini učenja menjaju iz dana u dan. Razvojem informacione tehnologije deci se otvorio sasvim novi prostor delovanja- Internet. Internet ima svoje izuzetne prednosti ali i mane. Ono je neiscrpan izvor informacija korisnih za dečiji intelektualni razvoj ali je isto tako dete sasvim nezaštićeno. Ono može da postane žrtva nasilja preko interneta poznatog u svetu kao „Cyber bullying“.Istražujući, došli smo do saznanja da je nasilništvo preko interneta itekako prisutno na našim prostorima. Kao Fond za edukaciju imamo želju da približimo posledice koje takve akcije nasilništva mogu imati po žrtvu, kao i da edukujemo decu o korisnom korišćenju interneta. Način na koji želimo da edukujemo decu je pomoću video radova, gde bi deca kao glumci mogli da se stave u ulogu i žrtve i nasilnika i da na taj način približe ovu problematiku svojim vršnjacima kao i njihovim roditeljima na zajedničkim projekcijama video radova. Istovremeno želimo da podstičemo dečije stvaralaštvo filmskoj umetnosti .
Nenasilna komunikacija je veština koja se uči i vežba. Želimo da budemo podrška tinejdžerima u tom procesu. Raznim angažovanjem u timskim aktivnostima vežbaćemo sa decom rešavanje konflikata. „Kulturom protiv nasilja“ je naš moto. Kultura i umetnost oplemenjuju dušu. U svetu se sve više popularniji termin „Art therapy“. Praksa je pokazala da je umetnost odličan način za izražavanje i za zajedničko delovanje i prevazilaženje razlika. Zajedničko izlaganje zajednički nastalih dela zbližuje decu i odličan je način premošćavanja razlika.
Projekat smo nazvali „Moonstone“ (mesečev kamen) . Mesečev kamen je poludragi kamen koji se neobično presijava. Sjajevi raznih boja su simbolika za ciljne grupe koje će zajedno učestvovati u projektu „kulturom protiv nasilja“ koji je naš cilj. Želimo da promovišemo interkulturni dijalogu gde uključujemo decu iz raznih sredina, tako što im kreativno osmišljavamo slobodno vreme. Uključujemo ih u stvaralački proces kroz igru, pesmu, glumu, likovno stvaranje i prezentovanje istog široj publici. Verujemo da kada dete ima bogato osmišljeno slobodno vreme kulturnim sadržajima, manje ima prostora za razvijanje negativnih navika, isto tako nema tendenciju ka nasilničkom ponašanju, jer je zadovoljno sobom kao korisnog člana stvaralačke grupe.
Već smo uspostavili saradnju sa dve osnovne i dve srednje škole. Učenici su pokazali veliko interesovanje, pratite vesti, uskoro ćemo osvežiti sajt sa vizuelnim materijalom!